FUNDADO EN 1980

LUIS RIOS-ALVAREZ
Editor en Jefe
luisra@denorteasur.com

EDITORIAL
denorteasur@denorteasur.com
Web: www.denorteasur.com

 


ADMINISTRACION Y REDACCION
NUEVA JERSEY
61 Willow Street, Elmwood Park, NJ 07407-1837
Teléfono: (201) 300-2914 - Fax: (201) 300-2733

ADMINISTRACION: Inés Ruíz
PUBLICIDAD: Consultar al Representante
de cada estado donde llega el periódico

FOTOGRAFIA: Diego M. Valenzuela
JEFE DE REDACCION: Carlos Faldi
CORRECCION: Carlos Faldi y Julio Py
COLABORADORES:
P. Carlos A. Mullins, Oscar Márquez, Cristian Farinola,
Sandra Camponogara, Vera, Luis Haro, Fernando Sainz, Graciela Parral y Mike Periu
ARTE Y DIAGRAMACION: Christian Vázquez
Tel:?(347) 410-7123 • Fax: (212) 624-0234
Web: www.elsoldata.com E-Mail: info@elsoldata.com


ARGENTINA
EDITOR: MARCELO COFONE
Avenida Libertador 5662, Piso 5
Ciudad de Buenos Aires 1426, Argentina
Teléfono/Fax: 5411-4781-7380-20
E-Mail: edicionargentina@denorteasur.com
Corresponsales: Andrés Ninin, Alejandra Spoturno, Salvador
Jorge Arzac, Stella Analía Pirris y Ruy García Irizar.


URUGUAY
Ricardo Castagnello
Timbo 2658, Montevideo
Telefono:0115982   707-5490
Email: dcastagnello@netgate.com.uy

Corresponsal: Analia Filosi.
Colaborador: Yerar Grimaud
Canelones: Fany Volonté
Oficina Comercial
Pasaporte Uruguay Producciones
Plaza Independencia 759, Ofic. 215
Telefax: (5982) 901-7338
E-Mail: pasaporteuy@adinet.com.uy


EDICION DE FLORIDA
EDITORA: Martha Beillard
5160 N.W. 101 Place
Miami, Florida 33178-1946
Teléfono / Fax: (305) 477-0029
Email: nasflorida@aol.com

ORLANDO:
Colaboradora: Marina Fantinel
Teléfono: (201) 300-2914 - Fax: (201) 300-2733
E-Mail: denorteasur@denorteasur.com


EDICION DE ILLINOIS
EDITOR: Elbio Rodriguez Barilari
Email: barilarius@yahoo.com


EDICION DE CANADA
EDITOR: LUMEN BREGANTE
E-Mail: bregante@periodistas.com
DIRECTOR: Jose E. Negrette
295 Vaughan Road
Toronto, Ontario, Canada M6C 2N3
Tel: (416) 653-8942  Fax: (416) 653-6441
Email: denorteasur.to@gmail.com
Fotógrafo: Ariel Bonilla.
Diseño Gráfico: urwal@yahoo.ca


EDICION DE PUERTO RICO
CORRESPONSAL: MAURIZZIO PAVIA
Tel: (787) 792-0033


EDICION DE ALASKA
REPRESENTANTE: HUGO FOREST
Tel: (907) 770-2888


EDICION DE CALIFORNIA
EDITOR: EDGARDO CHLUDNIEWICZ
Tel: (714) 342-2069 • E-Mail: eddyboyy@yahoo.com


EDICION DE EUROPA
EDITORA: NORA NICOTERA
Tel: 0034 934 59 7971
E-Mail: espania@denorteasur.com


De Norte a Sur es una publicación de: Pamach International Group, Inc.
De Norte a Sur es un periódico independiente con base en la ciudad de Nueva York, que también se distribuye en otros estados de la Unión Americana, Puerto Rico, Canadá, España, Francia, Italia, Argentina y Uruguay.
Los editores que trabajan para este periódico tienen la responsabilidad laboral solamente en el estado en que viven, y perciben una remuneración acorde a las ventas realizadas mensualmente, pero ninguno de ellos está asociado a esta corporacion.
Por lo tanto y para evitar malos entendidos sugerimos que ante cualquier duda que surja al respecto llame a nuestras oficinas centrales.
Por otro lado, De Norte a Sur no se responsabiliza por las opiniones vertidas por los firmantes de los artículos. No se devuelven originales. La publicación de los materiales queda supeditada a la decisión de un consejo de redacción. Todos los artículos originales expresados en nuestra publicación, están explícitamente autorizados para ser reproducidos por los medios que fueren necesarios, el número de veces que fuere necesario, y por la persona o publicación que lo crea necesario. Excepto logotipos, fotografías y tipos de letra (fuentes) cuyos derechos “©” pertenezcan a cualquier persona o compañía para lo cual será necesario se comunique con nosotros para solicitar información adicional. Entendemos que la información y difusión de noticias es parte inalienable del derecho de los humanos, por lo que la dirección de este periódico le da la bienvenida a todos aquellos que entiendan que una parte o el todo de lo que publicamos, merece ser reproducido.